Daily Archives: March 1, 2018

‫الاحتفال بالعيد العشرين يمثل نقطة المنتصف لمهرجان هابانو لهذا العام

هافانا، 28 فبراير 2018/ PRNewswire/–

  • تم الاحتفال بعقدين من النجاح في ليلة خُصصت لمهرجان يجمع بين عشاق الهابانو في 70 دولة.
  • استضاف المهرجان عالميًا شخصيات بارزة من جورج دريكسلر، وتوم جونز، وتشوكو فالديز وناعومي كامبل
  • هابانوس اس ايه تطلق مهرجانها العشرين تخليدًا لذكرى منتج: روميو وجولييت جراند تشيرشيلز

يحتفل مهرجان هابانوس بعيده العشرين، حيث تمثل الأمسية نقطة المنتصف للمهرجان تخليدًا لتاريخه ونجاحه.

تُعقد الأمسية في كل من Teatro Martí و Gran Teatro de la Habana

استمتع الحاضرون بالمنتج الذي يحتفي بالمهرجان: روميو وجولييت جراند تشيرشيلز “Romeo y Julieta Grand Churchills” (56×190مم)، مقاييس فريدة وحصرية مع سلسلة محدودة تتكون منم 450 علبة لحفظ السيجار من الرطوبة والتغيرات الجوية. كذلك سيجار Hoyo de Monterrey Le Hoyo Río Seco (56×140مم) في شكل خاص من المؤكد أن يلقى استحسانًا من قبل عشاق Hoyo de Monterrey.

للاطلاع على البيانات الصحفية على الوسائط المتعددة، اضغط:

https://www.multivu.com/players/uk/8283251-celebration-20-anniversary-habano-festival/

صُممت أمسية الاحتفال لتحيي المهرجان مع الموسيقى والرقص والفن، ومن بين هذه العروض، عروض يقدمها: اديسيو اليخاندرو ” Edesio Alejandro”، وكارلوس أكوستا “Carlos Acosta”، وليتز ألفونسو “Litz Alfonso ” أو آلان بيريز ” Alain Pére”. استضافت Gran Teatro de la Habana عشاء كوكتيل اختتم بأداء ديسيمر بوينو.

وخلال دورته العشرين، زار أكثر من 1200 شخص هافانا احتفالًا بثقافة هابانوس بحضور شخصيات معنية بارزة، ومن محبي السيجار (جورجي دريكسلرJorge Drexler، وتوم جونز تشوتشو فالديس “Tom Jones Chucho Valdés”، وناعومي كامبل “Naomi Campbell”، وجوزيف فينس “Joseph Fiennes”، وجيم بيلوشي “Jim Belushi “، وأرا ماليكيان “Ara Malikian”). وستعزف أوريشاس “Orishas ” الموسيقى هذا العام خلال حفل العشاء.

استمتع الحضور اليوم بتوليفة خاصة من سيجار Torres Brandies مع اثنين من أشهر منتجات هابانوس وهما: بارتاجاس سيري “Partagás Serie D ” رقم 4 وجوليتا شورت تشترشلز “Romeo y Julieta Short Churchills”.

سلط المهرجان الضوء أيضًا على مسابقة هابانوسوميلير الدولية. بعد المرحلة التمهيدية في 26 فبراير، سوف يتنافس المرشحون داريوس نمدار من المملكة المتحدة، ومابل دوران من كوبا على المسابقة النهائية في 2 مارس.

سوف يقوم تحدي هابانوس العالمي الأول بتقييم معرفة ومهارات عشاق هابانو من جميع أنحاء العالم. وقد تم الإعلان عن الزوجين اللذين وصلوا إلى التصفيات النهائية؛ وهما: رافي دير جارابيتيان والكسيس تسيليبيس من قبرص، ومايلي موستازا وديلين لوبيز من كوبا.

سيتم عقد حفل العشاء في 2 مارس والمخصصة لسيجار بارتيجاس ولينيا مادورو الجديد. كذلك ستتضمن الأمسية حفل توزيع جوائز هابانوس ومزاد هيوميدور.

كارلا ليادو “Carla Lladó”
press.habanos@yr.com
هاتف: 09-69-54-669-34+

(الصورة:   https://mma.prnewswire.com/media/647774/Habano_Festival_20th_Anniversary.jpg)

المصدر: HABANOS SA

 

‫فريق زي تي إي يتحالف مع مجموعة أم تي أن لتصدر تسويق الـ 5 جي في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

برشلونة، إسبانيا، 1 آذار/مارس ، 2018 / بي آر نيوزواير / — توصلت شركة زي تي إي كوربوريشن (0763.HK / 000063.SZ)، وهي مزود دولي رئيسي لحلول الاتصالات، وتقنية الشركات والمستهلكين، للإنترنت الجوال، إلى اتفاق حول التعاون الاستراتيجي مع الشركة المشغلة الرئيسية للشبكات في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، مجموعة أم تي أن. وقد وقع الطرفان مذكرة التفاهم المتعلقة بالتعاون حول هيكليات الـ 5 جي في مؤتمر الجوال العالمي 2018 في برشلونة.

ووفقا للاتفاق، سيقوم كلا الطرفين، على أساس التعاون القائم، بإجراء سلسلة من اختبارات التحقق من التكنولوجيا والتقييمات في 5 جي، لتعزيز مكانة أم تي أن الرائدة وتسريع تسويق 5 جي في الشرق الأوسط وأفريقيا.

وكشركة رائدة في مجال توفير حلول 5 جي المتكاملة في الصناعة، ستقدم زي تي إي لمجموعة أم تي أن الدعم التقني الشامل. وعلى وجه التحديد، في اختبار المرحلة الأولى في العام 2018، سوف تتعاون زي تي إي مع أم تي أن لاستكمال كل من الاختبارات المختبرية والميدانية في 5 جي أن آر، تشريح شبكة 5 جي الافتراضية، ديفوبس على مستوى الناقل وفي إي بي سي القائمة على الحاوية، وشبكة 5 جي فليكسهول الناقلة.

ومع هذه الاختبارات في الشبكات المتكاملة، والتطبيقات والمحطات، سيقوم الطرفان باستكمال التحقق المشترك من هيكلية 5 جي، ونموذج الأعمال وتجربة المستخدم، مع توقع إرساء أساس متين لمجموعة أم تي أن لتصدر نشر 5 جي في الشرق الأوسط وأفريقيا.

وقال باباك فولادي، كبير المسؤولين التكنولوجيين في أم تي أن، “لقد كانت زي تي إي دائما شريكا استراتيجيا طويل الأجل لمجموعة أم تي أن. وبعد شراكات واسعة النطاق على شبكات الجيل الثاني والجيل الثالث والرابع، نحن متحمسون للتعاون مع شركة زي تي إي على شبكة الـ 5 جي. نعتقد أن 5 جي هي خطوة تطورية في الحصول على الارتباطية والبيانات والوصول ونحن نتطلع إلى مواصلة رحلتنا في ابتكارات 5 جي ومن خلال ذلك، يمكننا تعزيز التعاون القائم والاستكشاف المشترك للاتجاه المستقبلي لبناء الشبكة وتطوير التكنولوجيا، وتقديم الخدمات لعملائنا. أم تي أن و زي تي إي تفكران دائما في العملاء كأولوية أولى، وتوفير أفضل الخدمات للعملاء هو أكثر أهمية من التكنولوجيا والكفاءة.”

وقال شو هويجون، كبير المسؤولين التكنولوجيين في زي تي إي: “باعتبارها الرائدة في مجال توفير حلول تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في العالم، زي تي إي تتصدر العمل في مجال 5 جي، وهي استراتيجيتنا الأساسية. ونحن نعتقد أن التعاون في مجال 5 جي هذه المرة سوف يساعد أم تي على الاستفادة من أدائها كأفضل ناقل، وتمكينها من بناء شبكة عالمية المستوى “.

وتعتبر زي تي إي تطوير 5 جي استراتيجية أساسية لها، وهي تسعى لقيادة الابتكارات في 5 جي. وقد دخلت زي تي إي في شراكات 5 جي مع العديد من الشركات المشغلة المعروفة في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك تليفونيكا وتي موبيل، وويند تي آر إي في إيطاليا، وتيلنيت وفيون البلجيكيتين، وتليكوم ماليزيا، كي تي في كوريا الجنوبية وتشاينا موبيل وتشاينا يونيكوم وتشاينا تليكوم.

حول زي تي إي

زي تي إي هي شركة موفرة للأنظمة المتقدمة للاتصالات، والأجهزة الجوالة، وحلول تكنولوجيا الشركات للمستهلكين، شركات خدمات الاتصالات، والشركات وعملاء القطاع العام. وكجزء من استراتيجية زي تي إي، تلتزم الشركة بتزويد العملاء بالابتكارات المتكاملة الكاملة لتوفير التميز والقيمة فيما يتزايد تلاقي قطاعي الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات. وإذ تدرج سهمها على مؤشري بورصات هونغ كونغ وشنجن (H share stock code: 0763.HK / A share stock code: 000063.SZ)، فإن منتجات زي تي إي وخدماتها تباع لأكثر من 500 مشغل في أكثر من 160 دولة. زي تي إي تخصص 10 في المئة من إيراداتها السنوية للبحث والتطوير، ولها أدوار قيادية في منظمات وضع المعايير الدولية. وتلتزم زي تي إي بالمسؤولية الاجتماعية للشركات، وهي عضو في الميثاق العالمي للأمم المتحدة. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة www.zte.com.cn.

اتصالات الإعلام

مارغريت ما
زي تي إي كوربوريشن
هاتف:
86-755-2677-5207+
إيميل: ma.gaili@zte.com.cn

Target Announces Limited-Edition Collaboration with Hunter

Spring lifestyle collection celebrates families, fun and the outdoors, with most pieces under $30

MINNEAPOLIS, March 1, 2018 /PRNewswire/ — Target Corporation (NYSE: TGT) today announced a limited-edition spring collaboration with Hunter, a British heritage brand founded in 1856 that is known for its iconic Original Wellington boot, protective outerwear, bags and accessories. The collection includes more than 300 items. It spans apparel and accessories for women, men, girls, boys and toddlers, as well as products for the home and outdoors – a number of which are a first for Hunter, such as hammocks, sunshades and coolers.

Hunter for Target

“Hunter has long been regarded for its impeccable design aesthetic, rich heritage and playful spirit, and based on our research, it’s a brand our guests know and love. So a pairing between our two brands made perfect sense,” said Mark Tritton, executive vice president and chief merchandising officer at Target. “From the very beginning, we worked with Hunter to develop a well-designed, affordable collection that’s all about fun, optimism and accessible adventure for the entire family. The colorful, all-weather pieces found in this line are made for enjoying the outdoors – rain or shine – on any budget.”

Hunter for Target will be available Saturday, April 14, 2018, at select Target stores and Target.com. The collection reflects both brands’ innovative spirit, shared sense of joy and optimism, and commitment to creating engaging experiences. Ranging in price from $5-$80, with most items under $30, the collection was designed to bring families and friends together to enjoy the outdoors. Also, in a first for Target’s design partnerships, REDcard holders will receive early access to order exclusive colors in select styles on Target.com beginning Saturday, April 7, 2018.

“Our partnership with Target provides a unique and very powerful opportunity for us to share the Hunter story and engage with a very broad audience in the U.S.,” said Alasdhair Willis, creative director at Hunter. “We share a similar spirit and brand values. In particular, our appeal to the entire family, and a spirit of joy, optimism and daily adventure. The partnership celebrates this and our connection to festivals and the outdoors.”

To bring Hunter for Target to life and celebrate the partnership, Target and Hunter will host a festival that will include family-friendly activities and music performances. The festival, which is planned for late March in the Los Angeles area, will be open to the public and will be the first time guests can shop the collection. Target will release additional festival details and ticketing information in the coming weeks.

Hunter for Target Logo

Founded in 1856 by an American entrepreneur in Scotland, Hunter (originally named North British Rubber Company) is a progressive British heritage brand renowned for its iconic Original Wellington boot. In 2013, Alasdhair Willis joined the brand as creative director, introducing a new era of Hunter. Since Willis’s appointment, the label has transitioned from a single product business, known almost exclusively for its Original boots, to become a multi-category business, expanding into all-weather pieces across the ready-to-wear, footwear and accessories categories. The brand’s products are popular with festival-goers and today, Hunter is instantly recognizable on the festival fields of Britain and across the globe.

More information about Hunter for Target is available on ABullseyeView.com. Guests are invited to join the conversation on social media using #HunterxTarget.

About Target

Minneapolis-based Target Corporation (NYSE: TGT) serves guests at 1,822 stores and at Target.com. Since 1946, Target has given 5 percent of its profit to communities, which today equals millions of dollars a week. For more information, visit Target.com/Pressroom. For a behind-the-scenes look at Target, visit Target.com/abullseyeview or follow @TargetNews on Twitter.

About Hunter

Hunter is a British heritage brand renowned for its iconic Original boot. Founded in Scotland in 1856, the brand has a history of innovation and pioneering design. The brand has built on this heritage of almost 160 years, creating footwear and outerwear to protect from the weather and perform across all terrains. Hunter holds two Royal Warrants by Appointment to HM The Queen and HRH The Duke of Edinburgh.

‫زي تي إي تطلق حل النواة المشتركة المتكامل 2/3/4/5 جي

شنجن، الصين، 1 آذار/مارس، 2018 / بي آر نيوزواير / — أطلقت شركة زي تي إي كوربوريشن (0763.HK / 000063.SZ)، وهي مزود دولي رئيسي لحلول الاتصالات، وتقنية الشركات والمستهلكين، للإنترنت الجوال، حل النواة المشتركة المتكامل كليا  /3/4/5 جي في مؤتمر الجوال العالمي 2018 في برشلونة.

وإذ يستند إلى هيكلية 3GPP R15  القائمة على الخدمة (سبا)، فإن هذا الحل يدمج جميع أنواع طرق النفاذ بما في ذلك التقارب الثابت المتنقل في طبقة وظائف الشبكة وخدمات الشبكة.

حل زي تي إي للنواة المشتركة يتكون من خدمات وظيفية الشبكة المحددة بمواصفات 3GPP  وخدمات وظيفة الشبكة العامة. وتتناول جميع الخدمات طلبات الاكتفاء الذاتي وإعادة الاستخدام والإدارة الذاتية. توفر نواة زي تي إي المشتركة الخدمات من خلال واجهة HTTP/2+JSON. وتدعم وسائل الإعلام الموزعة النشر المرن والإرسال عالي الأداء بالإضافة إلى العمل البيني مع مستوي التحكم من خلال بروتوكول واجهة CUPS العادية.

حل زي تي إي للنواة المشتركة، المستند إلى مفهوم السحابة الأصلي، يستخدم مكونات ميكروسرفيس المفتوحة، وهي أداة من درجة الشركة الناقلة البصرية ديفوبس وتقنية حاوية خفيفة الوزن، لتجهيز شرائح الشبكة ووظائف الشبكة مع الدوزنة حسب الطلب، والنشر السريع والمرونة والموثوقية العالية. وعلى أساس الظهور الكامل، فإن الحل يحقق الفصل عن منصة السحابة الكامنة وفصل البرمجيات والأجهزة، ويستفيد من تقنيات تسريع البرمجيات والأجهزة لتوفير السرعة العالية، الكمون المنخفض، والموثوقية العالية وغيرها من متطلبات سيناريوهات تطبيقات 5 جي.

وفي اختبارات المرحلة الأولى والمرحلة الثانية من اختبارات 5 جي لأساسية IMT-2020  للبحث والتطوير في التقنية واختبارات 5 جي  مع الشركات المتعددة الجنسيات الرائدة في العالم، اجتازت الشبكة الأساسية 5 جي لزي تي إي كل الاختبارات الشاملة واختبارات التحقق بهيكليتها القائمة على الخدمات، وتشريح الشبكة، وعملية خدمة 5 جي، حوسبة الحافة والتكنولوجيات الرئيسية الأخرى، واعترف بها على مستوى عال من قبل مجموعة الترويج IMT-2020.

ومقارنة مع توفير وصول الـ 5 جي عن طريق رفع مستوى 4 جي إي بي سي، فإن حل 2/3/4 / 5 جي للنواة المشتركة المتكامل يتبني معيار الـ 3 جي بي بي القياسي لتزويد المستخدمين بأفضل تجربة خدمة متكاملة، وتزويد المشغلين بمراقبة جودة خدمة أكثر دقة، ونشر أكثر مرونة وواجهات خدمة موحدة لتعزيز الابتكار في الخدمة بسرعة. وبالإضافة إلى ذلك، فإن حل النواة المشتركة يسمح للمشغلين بتجنب ترقيات متعددة للشبكات اللاسلكية والشبكات الأساسية، مما سيؤدي إلى خفض كبير في تكلفة التشغيل الإجمالية للمشغلين.

وباعتبارها الشركة الرائدة عالميا في مجال توفير حلول الاتصالات المتكاملة، وبالتزامها باستراتيجية ابتكارات الـ 5 جي الرائدة، فإن زي تي إي ملتزمة بتقديم خدمات عالية الجودة للعملاء في جميع أنحاء العالم. ويمثل طرح  الحل الأساسي المشترك المتكامل خطوة قوية لقيام زي تي إي بتصنيع الشبكة الأساسية للـ 5 جي ووضع الأساس لتسويق وتطوير الشبكة الأساسية لـ 5 جي.

حول زي تي إي

زي تي إي هي شركة موفرة للأنظمة المتقدمة للاتصالات، والأجهزة الجوالة، وحلول تكنولوجيا الشركات للمستهلكين، شركات خدمات الاتصالات، والشركات وعملاء القطاع العام. وكجزء من استراتيجية زي تي إي، تلتزم الشركة بتزويد العملاء بالابتكارات المتكاملة الكاملة لتوفير التميز والقيمة فيما يتزايد تلاقي قطاعي الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات. وإذ تدرج سهمها على مؤشري بورصات هونغ كونغ وشنجن (H share stock code: 0763.HK / A share stock code: 000063.SZ)، فإن منتجات زي تي إي وخدماتها تباع لأكثر من 500 مشغل في أكثر من 160 دولة. زي تي إي تخصص 10 في المئة من إيراداتها السنوية للبحث والتطوير، ولها أدوار قيادية في منظمات وضع المعايير الدولية. وتلتزم زي تي إي بالمسؤولية الاجتماعية للشركات، وهي عضو في الميثاق العالمي للأمم المتحدة. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة www.zte.com.cn.

اتصالات الإعلام

مارغريت ما
زي تي إي كوربوريشن
هاتف:
86-755-2677-5207+
إيميل: ma.gaili@zte.com.cn

du Collaborates with Cisco on IP Core Network Modernization and Expansion

New agile network is foundational for du’s rapid transformation into a digital ICT service provider; Supports plans for next-generation applications and services for the 5G era

BARCELONA, Spain, March 01, 2018 (GLOBE NEWSWIRE) — Mobile World Congress — UAE-based telco ‘du,’ from Emirates Integrated Telecommunications Company (EITC), and Cisco announced a collaboration to build a future-proof network that is designed to support du’s rapid transformation into a digital service provider. The announcement was made to coincide with Mobile World Congress 2018, being held 26 February to 1 March this year.

Demand for more bandwidth is rising exponentially as consumers and businesses embrace new digital applications, services and technologies. In order to meet this demand, du is replacing its existing IP core network with a scalable and 5G-ready infrastructure that will reduce network complexity and enable it to become a more agile and flexible market player.

du selected Cisco IP core network to modernize, expand and complete a seamless migration to virtualised and native cloud architecture. The network modernization will increase the capacity of the core network to 24 terabytes per node, making du’s network ready for ultra-broadband services. This enables du to offer next-generation digital services pertaining to augmented reality (AR) and virtual reality (AR), in addition to other new applications and services made possible by 5G.

Saleem Al Blooshi, EITC’s Chief Infrastructure Officer, said: “du is already supporting the realisation of the UAE’s Vision 2021 by empowering the digital economy and driving Dubai’s transformation into a smart city. 5G is going to play an important role in that. 5G is a phased approach and we will continue with trials until we officially launch it. With the deployment of a more scalable and agile network, we will be well-placed to support 5G, smart city services, the IoT and other new, innovative digital services.”

As both consumer and commercial 5G use cases gain traction, demand for mobile and ultra-fast broadband services continues to accelerate in the UAE. The expanded capacity of du’s network will help stimulate local innovation, particularly around the application of Artificial Intelligence (AI), smart city and IoT technologies, while supporting the country’s vision for a data-driven future.

Ali Amer, Cisco’s Managing Director of Global Service Provider for Middle East and Africa, added: “By working with Cisco, du’s 5G-ready network will deliver a more virtual and far more scalable infrastructure that forms the foundation for future solutions and new business opportunities.”

About du:
du is a vibrant and multiple award-winning telecommunications service provider serving 9 million individual customers with its mobile, fixedline, broadband internet, and Home services over its 4G LTE network. du also caters to over 100,000 UAE businesses with its vast range of ICT and managed services. Since its launch in 2007, du has many UAE firsts to its credit, including introduction of Pay by the Second® billing system, IPTV and self-service portal.

du is ideally placed to support the realisation of UAE Vision 2021 and transformation of Dubai into a Smart City. du is also the official strategic partner of the Smart Dubai Office and the platform provider for Smart Dubai. Following the successful testing of the Middle East’s first Internet of Things (IoT) network, du is on course to complete deployment of its IoT network in 2016.

Brand Finance ranked du as the 12th most valuable brand in the Middle East in 2016. du previously won the coveted Brand of the year title by Superbrands Middle East in 2013. The company has been recognised with several other awards such as ISO 27001 certification of Managed Security Services and having the distinction of opening UAE’s first LEED Platinum Certified Green Shop. du also has the unique distinction of the first telecom in the world to release Sustainability Report based on GRI-G4 guidelines in 2014. du is also credited with du’s world-class teleport is the largest of its kind in the Middle East and ranked among the top teleports in the world by World teleport Association.

du is 39.5 percent owned by Emirates Investment Authority, 19.75 percent by Mubadala Development Company PJSC, 19.5 percent by Emirates Communications and Technology LLC and the remaining by public shareholders. Listed on the Dubai Financial Market (DFM), the company trades under the name ‘du’.

About Cisco
Cisco (NASDAQ:CSCO) is the worldwide technology leader that has been making the Internet work since 1984. Our people, products, and partners help society securely connect and seize tomorrow’s digital opportunity today. Discover more at thenetwork.cisco.com and follow us on Twitter at @Cisco.

Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. A listing of Cisco’s trademarks can be found at www.cisco.com/go/trademarks. Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company.

RSS Feed for Cisco: http://newsroom.cisco.com/rss-feeds

Cisco PR contact: Sherif Shafie, shshafie@cisco.com