Daily Archives: July 13, 2018

ملاعب كأس العالم تعزز المكانة العالمية لشركة إس آي إس بيتشيز الإنجليزية

لندن، 14 يوليو / تموز، 2018 /PRNewswire/ —

نهائي موسكو يقام على أول عشب هجين من نوعه

يشهد الأحد إقامة نهائي كأس العالم لكرة القدم، الذي يعد النهائي الأول على الإطلاق الذي يقام على طبقة عشب اصطناعي تمثل تقنية ثورية، وهو الأمر الذي يضخ ملايين الجنيهات إلى إس آي إس بيتشيز “SIS Pitches” الشركة الإنجليزية التي تقف وراء هذه التقنية الرائدة.https://prnewswire2-a.akamaihd.net/p/1893751/sp/189375100/thumbnail/entry_id/1_bah3f587/def_height/400/def_width/400/version/100011/type/1

(صورة: https://mma.prnewswire.com/media/718014/Luzhniki_World_Cup_SISGrass.jpg)
(صورة: https://mma.prnewswire.com/media/718015/SIS_Pitches_Team.jpg)

قامت إس آي إس بتيشيز بتركيب عشبها الهجين باستخدام تقنية ضخ الألياف مع نظام تهوية تحت التربة في ستة ملاعب من بين 12 ملعبًا استضاف كأس العالم، ومنها ملعب لوجنيكي في موسكو الذي يتسع لـ 81,000 مشاهد، والذي سيستضيف الأحد المقبل النهائي المنتظر بين فرنسا وكرواتيا.

وتستخدم أرضية ملعب لوجنيكي عشب إس آي إس جراس “SISGrass“، – وهو عشب طبيعي بنسبة 95% ومعزز بـ 5% من الألياف الاصطناعية – وتقنية إس آي إس للتهوية “SISAir”، وهي نظام فريد للتهوية يستطيع التخلص من الأمطار المتدفقة من السطح خلال خمس ثوان، بينما يحسن من رطوبة الجذور عبر شبكة من الأنابيب تحت التربة.

وبهذه المناسبة، يشير جورج مولان “George Mullan”، المدير التنفيذي لشركة إس آي إس بيتشيز: “مع قرابة مليار شخص من المتوقع أن يشاهدوا المباراة النهائية، هناك ضغط واضح كي تكون أرضية الملعب في أفضل حال، على الرغم من استخدامها لأكثر من 60 ساعة – بما يعادل موسما كاملا من مباريات الدوري الإنجليزي الممتاز – خلال الأسابيع الخمس المنصرمة. وهو الأمر المستحيل تحقيقه على أرضية عشبية تقليدية”.

ويضيف، “تحدث الجميع عن جودة كرة القدم في هذه البطولة وبالتأكيد منحت أرضيتنا لمودريتش ولوكاكو ومبابي وكين مسرحًا مذهلاً للأداء. وكان التقييم الذي وصلنا من جميع المشاركين إيجابيًا بشكل هائل. فقد كانت البطولة بمثابة العرض الأول على مستوى العالم لهذه التقنيات التي اجتمعت في بطولة كأس العالم وأدت بشكل نموذجي”.

أما ملاعب كأس العالم الست التي تستخدم عشب إس آي إس جراس “SISGrass” فهي لوجنيكي، وسبارتاك، وسامارا، وكالينينغراد، وسارانسك، وروستوف.https://prnewswire2-a.akamaihd.net/p/1893751/sp/189375100/thumbnail/entry_id/1_n2rbz92m/def_height/400/def_width/400/version/100011/type/1

وبعد تركيب أكثر من 80 عشبًا هجينًا حول العالم، بما في ذلك ملاعب فرق الدوري الإنجليزي الممتاز مثل تشيلسي، ونيوكاسل يونايتد، وفولام، وبورنموث، وملعب سيلتك بطل الدوري الاسكتلندي، ومجمع سانت جورج بارك الخاص بالاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، ومع برشلونة  التي على وشك الانضمام إلى القائمة، تتوقع إس آي إس بيتشيز تحقيق عائدات سنوية ستنمو من 55 مليون جنيه إسترليني إلى 65 مليون جنيه إسترليني في 2019.

ويضيف مولان: “نحن نرى إمكانية تحقيق مكاسب كبيرة من الفرق الرياضية المحترفة في الولايات المتحدة واليابان، بالإضافة إلى قطاع الجامعات الأمريكي ونقوم هذا الصيف وحده بتركيب ثمان أرضيات من عشب إس آي إس جراس في فرنسا”.

ومنذ تأسيسها في 2001، تستعين إس آي إس بيتشيز بأكثر من 340 موظفًا حول العالم، ويقع مقر التصنيع في كمبريا، بإنجلترا. ولمزيد من المعلومات يرجى زيارة الموقع الإلكتروني http://www.sispitches.com.

صدرت بواسطة بيغ بارتنرشيب “BIG Partnership” بالنيابة عن إس آي إس بيتشيز “SIS Pitches“.

المصدر: SIS Pitches

Ethiopian Lost His Legs in Prison, Rebuilds Life as Free Man

When Kefyalew Tefera emerged from Ethiopia’s Kaliti Prison last month after 12 years of confinement, it was in a wheelchair � with both of his legs missing, but with an overwhelming sense of gratitude intact.

“What kept me going were her dedicated visits, love and care, and words of encouragement that I would one day be free,” he said of his older sister, Weyinishet Derese. She was waiting at the federal prison in an Addis Ababa suburb when Kefyalew and more than 300 other detainees were released June 15. They were among thousands of prisoners freed this year in the government’s bid to calm political dissent.

Kefyalew, now in his early 30s, serves as an extreme symbol of the suffering inflicted in Ethiopian prisons. His release and that of other detainees comes as part of a wave of reforms � and, for some, rising hopes � in the Horn of Africa country.

A report issued last week by Human Rights Watch chronicling neglect, abuse and torture at Jail Ogaden in Ethiopia’s eastern Somali region is the latest condemnation of inmates’ treatment in the country over the years.

Prime Minister Abiy Ahmed, who took office April 2 promising an array of changes, told parliament in June that the ruling party’s security forces had committed “terrorist acts” against citizens, unlawfully “torturing, causing bodily damages and even putting inmates in dark prison cells.”

Just before the report’s release, Ethiopia’s attorney general announced the heads of all federal detention centers had been replaced for failing to protect prisoners’ rights.

The Somali regional government denies the allegations of mistreatment at Jail Ogaden, located in the provincial capital of Jijiga. “This is far from the truth, and it’s fabricated,” Ismail Abdi, the information minister, told VOA’s Somali Service.

Amnesty International also has “documented a number of human rights violations” at prisons in Ethiopia’s Somali, Oromia, Amhara and Southern regions, as well as in Addis Ababa, said Fisseha Tekle, the rights group’s Ethiopia researcher. He said the victims generally have been political prisoners � “university students, youths, online activists and any concerned individuals who are critical of the government.”

A devastating surprise

When Kefyalew caught the attention of security forces, he had just finished his third year of studying plant science at the Southern region’s Harwassa University. He was visiting his older sister in Addis Ababa and expecting to go on to their parents’ home in Oromia.

Kefyalew and several friends were walking to an Addis bus station on Sept. 14, 2007, when police opened fire, he said in a phone interview. One shot tore into his left knee; another grazed his right ankle.

“It could have been easily treated,” he said of that wound.

At the Federal Police Hospital, Kefyalew was told his left leg was so damaged that part of it would be amputated, he said. But when he awoke from surgery, his right foot was missing.

“Every time I asked for an explanation, they put me to sleep,” the young man said.

Later, his left leg was cut off above the knee. When gangrene infected his right leg, it was cut twice more � to roughly 10 centimeters below his pelvis. A month after the shooting, Kefyalew was transferred to the capital’s notorious Maekelawi detention center and given a mattress on the floor of a crowded cellblock.

Kefyalew was charged with treason and with planning a bombing attack in Addis, he said. He also was blamed for the deaths of the three friends killed by security forces. He was stunned. Though he said he sometimes criticized government actions while in conversations with a few university friends, he hadn’t joined any political parties.

“I was a good student. I never even missed classes. But they kept asking us who sent us to explode bombs,” he said of his prison interrogators.

They tried to coerce a confession by hanging Kefyalew from his wrists and poking at his wounds, or by dropping him for sport, or subjecting him to “unspeakable” barbarity, he said. He was convicted of the charges and sentenced to life in prison.

But amid the cruelty, Kefyalew found kindness. Fellow prisoners carried him to the bathroom, helped him with basic care and provided encouragement. His sister, Weyinishet, alternated with the relatives of other prisoners to deliver communal food several times a week.

Struggles continue

Though Kefyalew no longer is imprisoned, his struggles go on.

Nerve damage radiates pain through his left thigh. His prosthetic legs, made for someone else, don’t fit properly and irritate tissue. He hopes to get medical treatment for various ailments, funded in part through modest donations from an online fundraising campaign.

The young man is staying with his sister and her husband in the capital city. Their bed-ridden mother still lives in Oromia; their father, grief-stricken over Kefyalew’s incarceration, died in 2011.

Each morning, Weyinishet helps Kefyalew from his bed into his wheelchair, where he spends the day. He said he hopes his health improves enough so he can complete his university studies. But now, he imagines a career outside of botany � he’d like to start some type of nongovernmental organization.

Kefyalew doesn’t expect restitution for his 12 years spent in detention or for the permanent loss of his legs. He said it would be compensation enough to prevent the kind of abuse he experienced.

“I hope we will build a system where people no longer face extrajudicial punishment. I hope to see the rule of law prevail in Ethiopia,” he said.

Calls for assistance

Amnesty International’s Tekle contends Kefyalew and other detainees deserve redress. “Compensation is important for victims” of torture, he said. “Most of them still suffer psychologically and they need the current government in power to take responsibility.”

HRW’s Ethiopia researcher, Felix Horne, told VOA, “I think it would be an important step to acknowledge the suffering that these torture victims have undergone for many years.”

He recommended that the government provide services to address “the physical and emotional scars” of detainees’ treatment.

Horne also observed that “there’s just no treatment available.” Political sensitivities might prevent existing organizations from assisting former detainees, he said.

“With all the talk of reform, it is a huge opportunity for humanitarian agencies � different NGOs � to spring up to treat these individuals.”

Source: Voice of America

Separatists Target Cameroon’s Defense Minister, Defense Chief

Armed separatists fighting for creation of an English-speaking state in Cameroon opened fire on the country’s defense minister and defense chief Friday. Neither official was hurt but at least 10 people were killed in the attack in the English-speaking southwest region, where the minister was visiting to encourage his troops fighting the separatists.

Military spokesperson Colonel Didier Badjeck says more than 100 armed separatists mounted several road blocks on the route linking the south western regional town of Kumba and the locality of Mbonge to stop Defense Minister Joseph Beti Assomo, who was leading a high profile military delegation dispatched by President Paul Biya to encourage the country’s soldiers fighting armed separatists.

Badjeck says as they removed the road blocks, armed separatists who were hiding in nearby bushes started shooting and the military fired back killing at least 10 of the attackers.

He says the terrorists who were heavily armed with war weapons, locally made guns, cutlasses and poisoned spears started shooting ceaselessly towards the military convoy and the minister’s car for about 30 minutes. He says the military fired back and hundreds of the attackers escaped to the bushes where they are still being hunted by the military.

Several members of the minister’s delegation were wounded. Hundreds of villagers and travellers along the road fled to the bushes.

Beti Assomo ordered the military to make sure all of the attackers are either arrested or neutralized. He also congratulated the military for what he called successes in the fight against armed separatists since President Biya declared war against them in November 2017, describing the separatists as terrorists.

He says he found a very determined military, ready to fight until peace returns in the English speaking north west and south west regions.

The armed separatists used social media to warn Cameroon’s defense minister against visiting any part of the English speaking northwest or southwest regions, which they claim as the new state of Ambazonia.

Tensions in Cameroon began in November 2016, when English-speaking teachers and lawyers in the northwest and southwest regions protested, seeking reforms and greater autonomy and expressing frustration with the dominance of the French language and the marginalization of Cameroon’s Anglophone population.

The crisis intensified when Ayuk Tabe, the self-declared president of the English speaking Republic of Ambazonia, was arrested alongside 48 others in Nigeria and extradited to Cameroon.

More than 160,000 people have been internally displaced and tens of thousands have fled to neighboring Nigeria, according to the United Nations. The government of Cameroon says more than 200 government troops and civilians have been killed.

International NGO and rights groups have decried the harsh government crackdown and indiscriminate arrests of suspects.

Source: Voice of America

Keynote Address delivered by the Deputy President of the Republic of South Africa, Mr David Mabuza at the Launch of the Meerkat Telescope In Carnavon, Northern Cape

Programme Director; Minister of Science and Technology, Ms Mamoloko Kubayi-Ngubane; Ministers and Former Ministers; Ambassadors and High Commissioners; SKA International Organisation Board of Directors; Distinguished International Guests; Ladies and Gentlemen;

Today is a special day of pride for the continent of Africa. This day represents some of Africa’s milestones in the successful interweaving of science, technology and innovation into our solutions of dealing with our developmental challenges in our quest to catch up with the rest of the world and make our contribution to world civilisation.

The National Development Plan Vision 2030, which is our blueprint for positioning South Africa on a greater development path, states that science, technology and innovation must play an increasing role in skills development, job creation and economic growthrdquo;.

In mobilising our nation to respond the emerging opportunities that are presented to humanity by the evolution of science and technology, the African National Congress as the governing party has committed to the transformative science, technology and innovation.

This commitment to science, technology and innovation, takes into account the evolving debates, research output and inventions precipitated by the evolution of the Fourth Industrial Revolution.

For our part as South African government, our Department of Science and Technology is making investment in research and development to realise the coming into life of this revolution. To this effect, we will develop a public-funded science, technology and innovation plan of action over the next 12-18 months that will result to socio-economic impact.

Through smart investments in research and development, the Department of Science and Technology is supporting South African industry to grow and create more jobs through building scientific, technological and knowledge-based capabilities.

This international partnership of the Square Kilometre Array, strengthens our collaboration as partner countries, scientists and researchers as well as private sector players. This collaborative work, will unlock the full potential of our research and development that respond to the challenges and opportunities of the 21st Century.

Future value creation lies in humans and machines working together to create new user experiences, new products, new services, and new possibilities.

We are today demonstrating to the world and ourselves that nothing is impossible once we set our minds on a common objective, and pool our resources to achieve such an objective. As the African continent, we take this opportunity to thank the world for having confidence in us, and entrusting us with a global science project of this magnitude.

Today here we are, launching the SKA Phase 1 in the form of the 64-dish MeerKAT radio telescope. We take pride in the fact that a project of this magnitude was completed on time and within the originally projected budget of R3.2 billion. This efficiency and precision demonstrate our capability of managing major projects.

It is my greatest honour to be part of this historic moment to launch the MeerKAT Telescope in the beautiful province of Northern Cape.

We also wish to convey our collective gratitude as Africa to the SKA funders and the coordinating consortium compromising Australia, Canada, China, Germany, India, Italy, New Zealand, Sweden, the Netherlands, the United Kingdom and my country South Africa.

We also thank our African sisters and brothers who supported the South African bid to have this iconic instrument built on our land. To the people and governments of Botswana, Namibia, Mozambique, Madagascar, Mauritius, Kenya, Zambia and Ghana, this is your success too.

As you know, the SKA project is an international effort to build the world#39;s largest radio telescope, with a collecting area of approximately one square kilometre.

This iconic instrument will produce science that changes our understanding of the universe. It will be co-located in Australia and Africa.

It is a factor that deserves mentioning that the telescope will be the largest of its kind in the world, with image resolution quality exceeding the Hubble Space Telescope by a factor of 50 times. This will give the SKA unprecedented scope in observations, enabling it to produce transformational science.

We recall with great level of excitement that South Africa#39;s involvement in the SKA began in 2001, when the country was an observer in the project. That observer status turned into an expression of interest to bid for the hosting of the telescope.

It is now our proud history that the eight African countries I mentioned above became a solid part of the African bid. There was no shortage of support for our resolve.

The African Union Heads State and Government supported our bid to host the SKA and committed Africa to participate in the global SKA project. The success of this project demonstrate that fulfilling Africa’s Vision 2063 is possible.

We salute the African Ministerial Council on Science and Technology who recognised the potential of this project and made SKA as a flagship. We thank all former ministers of Science and Technology who in their various roles laid the basis for this work and ensured that indeed South Africa integrates with the world in pursuit of technological advances.

That massive and agitated support fell on fertile ground because South Africa’s vision for astronomy is to become a hub for astronomy sciences and facilities, as articulated in our Ten-Year Innovation Plan 2008 to 2018, and the National Strategy for Multiwavelength Astronomy adopted by our Department of Science and Technology in 2015.

You could say the universe is on our side.

South Africa has a natural geographical advantage that makes it suitable for cutting-edge astronomy research across a multi-wavelength continuum.

Through flagship astronomy projects such as the MeerKAT here in Carnarvon, the Southern African Large Telescope in Sutherland, and the African Very Long Baseline Interferometry Network, the country is gradually positioning itself as a global centre of excellence in multi-wavelength astronomy research.

We moved swiftly as South Africa to preserve our geographic advantage by passing the 2007 Astronomy Geographic Advantage Act, one of the most progressive pieces of legislation in the world.

We owe the launch of the MeerKAT 64 dishes to this preservation move. But a significant milestone was reached when, with the integration of 16 dishes, the First Light image was obtained.

That was a clear indication that the MeerKAT would, once fully operational, take its place among the world#39;s leading research instruments.

Accordingly, the MeerKAT was recognised by the construction industry when it became the first recipient of a Special Platinum Award at the 2017 Logistics Achiever Awards. The Awards celebrate excellence in the application of operational logistics and supply chain management principles.

The longevity and sustainability of the SKA project are anchored in the fact that we have managed to develop in-house capacity in the Continent.

The MeerKAT project is an iconic scientific instrument designed entirely by South Africans. Furthermore, 75% of components that went into the construction of the MeerKAT were sourced locally.

During construction, more than R134 million was spent on local suppliers, and 351 people were trained by major SKA contractors. In addition, more than R110 million was awarded to 16 small and medium enterprises through a financial assistance programme.

This has empowered local industry and institutions to acquire skills and expertise in advanced technologies, and to grow their international competitiveness.

There is no doubt that the launch of the MeerKAT further strengthens the prospects of a larger role for South Africa in the construction of the SKA, and promises numerous benefits for the country and the region as a whole.

There has been visible impact on the real estate sector of the Northern Cape, which has led to new economic opportunities for local communities.

It gives me pleasure that the SKA project has had a direct impact on job creation thus changing the lives of many families. The SKA project has created 7 284 employment opportunities through the construction of the MeerKAT and related projects.

These include land acquisition, the resurfacing of 80 km of road to the site, the construction of 110 km of power lines, fibre rollout, as well as the MeerKAT data centre.

Ladies and gentlemen,

I should share with you that the SKA project spin-offs have come handy in the advancement of our National System of Innovation.

The Hartebeesthoek Radio Astronomy Observatory, the MeerKAT, the Square Kilometre Array and the African Very Long Baseline Interferometry Network were recently declared a new national facility.

This brings all of these under the umbrella of the South African Radio Astronomy Observatory. It is an important step towards our ambition to create in the medium to long term, a national astronomy institute to house all aspects of astronomy in the country.

The MeerKAT has already made a significant scientific contribution, observing a rare burst of activity from an exotic star known as a magnetar.

This observation and the subsequent publication of an article in The Astrophysical Journal demonstrates the outstanding capabilities of the MeerKAT as a new instrument for scientific exploration.

In 2017, the Southern African Large Telescope and MeerKAT telescope also played an important role in a significant astronomy event involving the observation of gravitational waves.

This proves that our telescopes have joined the league of globally sought after instruments for conducting big science, something that all Africans can be proud of.

We are aware that the SKA project’s sustainability would be doomed without a supportive human capital development programme. The Programme has awarded 961 bursaries in science and engineering, including 133 bursaries for recipients from other African countries.

SKA South Africa also introduced mathematics and science at the local school and employed a teacher for these subjects. Currently, learners from the surrounding towns of Carnarvon are accommodated at the hostel at Carnarvon High School to study these subjects.

Through this initiative, 7 learners obtained good passes and are enrolled at various universities. The number of Carnarvon High School learners that are benefiting from full-cost undergraduate bursaries and Technical and Vocational Education and Training College funding continues to grow.

The SKA will further assist local schools with programmes in school management, numeracy and literacy development, and early childhood development.

The importance of early childhood development in producing future scientist, cannot be over-emphasised as this lays the foundation for holistic development, whilst cultivating lifelong learning.

Further, the SKA has established a temporary technical training centre in order to create a pool of artisans and semi-skilled workers in Carnarvon and nearby towns.

Twenty-one students who graduated from the centre have found employment at the SKA. A further 25 are currently undergoing work-based experiential learning at the SKA and will complete trade tests in 2019 with the prospect of being employed on the project.

There will be further local partnerships and tourism projects that would support this SKA.

South Africa’s geographic position has enabled the Hydrogen Epoch of Reionisation Array radio telescope, to be located in the Karoo Astronomy Reserve. This will enable astronomers to study the formation of the first stars and galaxies in the universe.

We are pleased to announce that the SKA South Africa-led consortium has received about 2,2 million Euros from the European Union#39;s Horizon 2020 Fund to undertake a detailed infrastructure design for the SKA site.

Last week on the 5th of July, we hosted President Nana Ado of Ghana on a State Visit. During that visit, our two countries strengthened their partnership and economic relations.

We note with pride that Ghana recently became the first of South Africa#39;s eight African SKA partner countries, to complete the conversion of a redundant communications antenna into a functioning radio telescope. The telescope was successfully launched in Kuntunse, Accra on 24 August 2017.

Since its launch, the Kuntunse Radio Telescope has successfully carried out its First Light observations. This is a testament to the hard work of the teams in South Africa and Ghana, the support of their European colleagues, and the vision of the African Very Long Baseline Inteferometry Network project, which is strengthening Africa#39;s leading role in the international SKA project.

The consolidation of Africa’s collective effort is a demonstration that the continent is not turning back on the application of science, technology and innovation in solving our developmental challenges. Africa has a lot to contribute to the advancement of science, technology and innovation.

The launch of this MeerKAT project bears testimony to this fact. Science is the instrument we are going to use to expedite the meeting of our Sustainable Development Goals targets.

With this few words, I invite the world to come and witness what the united efforts and collaboration of all partner nations can achieve to advance human civilisation.

Thank you.

Source: Republic of South Africa: The Presidency